VIS – Due nuove posizioni

La ONG Vis sta selezionando due nuove figure per la sua operatività in Burundi e Haiti. Candidature da inviare entro il 12 e 15 gennaio 2017

 

 

 

Chef de projet dans le domaine de la formation Technique et professionnelle
Pays: Burundi
Siège de travail : Burundi (avec plusieurs missions sur les lieux du projet : Bujumbura, Gitega, Bubanza, Muramvya, Kayanza)
Durée : 2 ans
Départ : le plus tôt possible
Merci d’adresser vos candidatures (CV + lettre de motivation en français) avant le 15 janvier 2017 à l’adresse suivante : selezione@volint.it (objet : chef de projet Burundi)

 

Description du projet

Burundi
VIS-Volontariat international pour le Développement travaille au Burundi depuis plus de 10 ans, notamment dans le domaine de la formation professionnelle. Au cours des dernières années il a travaillé en étroit lien avec le Ministère Burundais de l’Education pour mettre en œuvre des projets pilotes afin d’améliorer le système de formation du pays.
Un ambitieux programme duré trois ans vient de terminer ; ce programme qui a permis, entre autre, des exchanges formatifs et de haut profil avec l’Ethiopie, a contribué considérablement à l’insertion socio-professionnelle des travailleurs dans le secteur informel.
A ce moment-là, VIS continue son action directement avec le Ministère de l’Education avec un projet visé sur l’apprentissage à travers une action pilote d’éducation de double formation en alternance école/entreprise informelle financé par AFD (Agence française de développement). Au mois de mars 2016 un autre projet financé par l’UE va commencer. Il s’agit du projet : “Bâtir l’avenir (renforcement du rôle des OSC du secteur de l’EFTP à travers la mise en place d’un système partenarial de développement des Compétences techniques et professionnelles (DCTP) pour le secteur du BTP). Le projet sera implémenté dans les provinces de Kayanza, Gitega et Bujumbura.
La finalité est d’améliorer la qualité des compétences des jeunes vulnérables en tant qu’acteur du secteur artisanal de la production en développant un parcours de formation technique permettant aux bénéficiaires de développer et certifier leurs compétences. En même temps il s’agit de renforcer les structures artisanales de production afin qu’elles soient reconnue comme partie intégrée du parcours de formation de chaque bénéficiaire. Le projet financé par l’UE a été écrit et approuvé avant les sanctions appliquées par l’Union Européenne au pays sur base de l’article 96 des Accords de Cotonou. Cela a changé le cadre d’intervention et de partenariat du projet qui doit être concordé avec la Délégation de l’Union Européenne au Burundi.

 

Finalité
Au Burundi le chef de projet devra coordonner et gérer les actions liées au secteur de la formation professionnelle dans les projets VIS, en accord avec le Représentant du pays, dans le respect des procédures administratives et de réalisation des activités prévues par le siège, les bailleurs de fond et la législation locale.

 

Tâches prévues
Planification, gestion et suivi des activités de formation professionnelle prévus dans les deux projets, en accord et sous la responsabilité du Représentant du pays et en collaboration avec le staff local, le personnel expatrié du VIS et les partenaires locaux ;
Accompagnement de la gestion financière des projets VIS au Burundi.
Participation technique à l’étude et à la formulation des nouveaux projets selon les priorités et les lignes directrice concordées avec le siège, les partenaires locaux et le personnel VIS présent au Burundi ;
Participation aux différentes coordinations présentes sur place, aussi bien à niveau des bailleurs de fond que des Institutions et Organisations Internationales et locales présentes ;
Contrôle du déroulement des activités de visibilité selon les indications des bailleurs de fonds ;
Supervision de la production de matériels de divulgation et de visibilité des projets en collaboration avec le personnel VIS sur place et préparation d’article pour magazines, site internet, newsletter sur demande du siège ;
Accompagnement des délégations officielles ou en alternative organisation logistique des visites en provenance de l’Italie ou ailleurs en accord avec le siège.

 

Conditions requises

Connaissances
Maitrise en sciences techniques, éducation ou formation ou domaines connexes
Maitrise de la langue française écrite et parlée
Connaissance des principaux outils du project management (PCM, Log Frame, etc.)
Connaissance des procès de lifelong learning et de TVET (technical and vocational education and training).
Maitrise des procédures de gestion des projets financés par l’Union Européenne et de l’AFD.

 

Compétences
Excellente connaissance théorique et expérience prouvée de trois ans au moins dans la gestion des projets UE de développement dans le secteur de l’éducation et de la formation professionnelle, notamment en Afrique central francophone
Expérience prouvée dans la mise en œuvre d’activités dans le domaine formatif avec la participation directe des institutions et autorités publiques

 

Compétences préférable
Expérience prouvée dans la mise à jour des compétences des formateurs
Expérience prouvée d’au moins 3 ans dans la formation modulaire et par compétences dans la formation technique et professionnelle. Participation à l’élaboration des manuels techniques par filière.
Expérience prouvée dans la gestion d’activités liées au secteur informel et connaissance de ses particularités.

 

Capacités
Suivi et évaluation des compétences des formateurs et des curricula
Suivi des actions en cours et évaluation de leurs stratégies de durabilité
Elaboration d’études de marché ponctuelles afin de concevoir des activités formatives techniques répondant aux besoins du contexte local
Capacité d’organisation et coordination
Capacité de problem solving

 

Dimensions psycho-attitudinales
Prédisposition au travail en équipe et au partage avec des partenaires locaux structurés et connexes aux différents domaines (publique, privé)
Enthousiasme et prédisposition au démarrage d’activités nouvelles dans des contextes différents
Capacité de gérer le stress provoqué par des conditions de sécurité difficiles, par une situation politique du pays très instable et par des consignes de sécurité très limitatives

Conditions requises préférentielles
Partage de la mission des salésiens de don Bosco et des valeurs chrétiens.

 

Conditions économiques : contrat de collaboration pour 24 mois (d’après la loi italienne).
En plus VIS se charge des frais suivants
1 voyage A/R
Logement
Assurances

 

 

 

RESPONSABILE TECNICO DELLE COSTRUZIONI
Paese: Haiti
Località: Port au Prince
Scadenza invio candidature: 12 gennaio 2017
Durata del contratto: 09 mesi
Partenza prevista: immediata

 

Descrizione del progetto
Il VIS è presente ad Haiti dal 2010 a seguito dell’emergenza causata dal terremoto del 12 gennaio. L’intervento del VIS al fianco della Comunità Salesiana già da 75 anni impegnata nel Paese è rivolto al sostegno della popolazione haitiana provata dal sisma, ma già afflitta da povertà cronica, instabilità e insicurezza. Nel 2015 ha continuato il proprio intervento realizzando azioni volte alla ricostruzione fisica e umana del Paese, in linea con le strategie e le priorità nazionali.
Il lavoro del responsabile tecnico si inserirà nella supervisione opere civili in corso o in previsione di realizzazione e nel progetto di riabilitazione di unità abitative nelle aree colpite dall’uragano Matthew – Les Cayes, Camp-Perrin.

 

Mansioni previste nell’ambito del progetto
Supervisione delle opere civili in corso d’opera e da realizzarsi da parte del VIS e delle controparti locali del VIS nel Paese. Tali attività saranno svolte in collaborazione con il coordinatore in loco del VIS, la controparte salesiana, in particolare la Fondazione Rinaldi (FR) e il suo personale tecnico addetto, e le altre controparti e/o realtà coinvolte.
Far parte delle commissioni della FR che selezioneranno le imprese a cui aggiudicare i lavori, nonché dell’equipe tecnica che dovrà approvare i progetti esecutivi redatti dalle imprese ed eventuali varianti in corso d’opera, qualora le procedure previste prevedessero gare di appalto.
Redigere il progetto (a tutti i livelli) delle opere civili da realizzare nel periodo di riferimento anche in dialogo con gli altri tecnici della FR se previsto.
Gestione dei cantieri in corso e previsti negli interventi del VIS, in particolare presso il centro salesiano di Lakou e il centro di Kaychal delle Piccole sorelle del Vangelo. In tali cantieri sarà svolto il ruolo di “direzione lavori” e supervisione tecnica delle opere civili.
Monitoraggio economico-finanziario delle opere civili in collaborazione con il responsabile locale del VIS. Verifica e approvazione dei SAL e autorizzazione al pagamento delle tranche in collaborazione con il personale addetto del VIS in loco e la sede centrale di Roma. Supervisione su tutti i documenti contabili redatti nell’ambito della realizzazione delle opere civili da realizzarsi da parte del VIS e delle controparti locali dei progetti nell’ambito degli interventi in essere.
Redazione del contratto d’appalto con l’impresa identificata in collaborazione con il coordinatore paese e con la controparte locale. Verifica e rispetto del piano operativo dei progetti e delle procedure legali e amministrative previste per ciascun intervento, con particolare riferimento a quanto previsto nel contratto d’appalto.
Realizzazione della documentazione tecnica necessaria alla corretta realizzazione dei progetti (disegni tecnici, preventivi, reports intermedi e finali e relazioni e bandi di gara, ecc.) e supporto alla realizzazione delle attività di logistica se necessario.
Contatti e dialogo con tutti gli interlocutori del VIS in loco, in particolare la FR e i rappresentanti dei donatori, per le attività relative alla gestione dei progetti e in particolare per quegli ambiti di rilevanza tecnica.

Progetto M’alez Lakay mwen – La mia casa sicura
Riabilitazione di unità abitative nelle aree colpite dall’uragano Matthew – Les Cayes, Camp-Perrin

 

Mansioni previste nell’ambito del progetto
Capo fila nella realizzazione delle attività inerenti l’individuazione di kit di materiali per la riabilitazione delle abitazioni in collaborazione e coordinamento con il coordinatore in loco di Vis, i salesiani della Fondazione Rinaldi e del centro salesiano presente a Les Cayes e l’equipe tecnica della fondazione e del centro.
Realizzazione di un manuale di tecniche costruttive finalizzato all’auto-costruzione o costruzione assistita per la riabilitazione delle unità abitative danneggiate dall’uragano Matthew. Tale manuale sarà realizzato in collaborazione e coordinamento con i soggetti sopra menzionati e sarà fornito ai beneficiari insieme ai materiali da costruzione, come stabilito da progetto.
Realizzazione della documentazione tecnica necessaria alla corretta realizzazione dei progetti (disegni tecnici, preventivi, report e relazioni e bandi di gara, ecc.) e supporto alla realizzazione delle attività di logistica se necessario.
Capo fila nelle attività d’Ideazione e partecipazione alle attività di formazione con i beneficiari del progetto in collaborazione e coordinamento con i soggetti sopra menzionati.
Capo fila nelle attività di valutazione degli interventi di riabilitazione in collaborazione e coordinamento con i soggetti sopra menzionati.
Contatti e dialogo con tutti gli interlocutori del VIS in loco, in particolare la FR e i rappresentanti dei donatori, per le attività relative alla gestione dei progetti e in particolare per quegli ambiti di rilevanza tecnica.
Redazione della reportistica destinata al finanziatore inerente le attività di progetto in collaborazione con il coordinatore in loco di VIS.

 

Requisiti
Conoscenze:
Laurea specialistica in ingegneria civile
Buona conoscenza della lingua francese scritta e parlata (ci sarà documentazione da redigere in lingua francese)

 

Competenze:
Comprovata esperienza nel calcolo strutturale (in particolare nei cementi armati), con conoscenze di progettazione strutturale sismica
Documentate esperienze in interventi di cooperazione, in particolare interventi di emergenza in PVS o in altri Paesi potenzialmente beneficiari di altri interventi.
Costituirà requisito preferenziale pregressa esperienza di lavoro in Haiti
Sarà inoltre considerata positivamente pregressa esperienza maturata in altri contesti emergenziali
Elevate competenze di problem solving dal punto di vista tecnico ed organizzativo
Capacità di ricoprire più ruoli: supervisore, direttore lavori, progettista, strutturista, consulente dell’impresa

 

Dimensioni psico-attitudinali:
Elevate capacità di gestione dello stress derivante da meccanismi di funzionamento culturali del paese nella pianificazione e tempistica di esecuzione
Elevate capacità di adattamento e gestione dello stress nel lavorare in una zona a rischio con mobilità ridotta e stringenti norme di sicurezza
Elevate capacità di gestire le relazioni con le imprese locali (con le connesse implicazioni culturali a vari livelli)
Spirito collaborativo e di condivisione con il partner religioso salesiano e con i referenti tecnici dei salesiani

 

Durata contratto e tipologia: contratto di collaborazione per la durata di 9 mesi. Possibilità di rinnovo dell’incarico nel caso di approvazione di altri progetti di natura simile.
Logistica e trasporti: alloggio reso disponibile dall’organismo a Port-au-Prince. 1 Viaggio A/R.
Inviare la propria candidatura a selezione@volint.it (oggetto: tecnico Haiti)

Torna alla sezione Lavoro -
Pubblicato in Lavoro

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

Rispondi al quesito: 8 − uno =

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>